I inserted one instance of gatelab 2, in gate mode, with 1 bar infinity on, and when I tried to bounced in place, my session crashed multiple times, gatelab was the only plugin active.
Im running Ableton 12.2.6 in a m3 pro 36G, Tahoe 26.0.1. Got the zip with the reports if you want them.